بتسیلم کا بیان (انگریزی سے ترجمہ)
ایک فوجی جیپ سے ٹکرانے اور ایک فوجی افسر اور بارڈر پولیس کے ایک اہلکار کو ٹکر مارنے کے بعد اسرائیلی سکیورٹی فورسز کی فائرنگ سے ایک اور فلسطینی کے ساتھ شہید ہوئے۔ گاڑی میں ایک تیسرا فلسطینی بھی تھا جسے گرفتار کر لیا گیا۔ میڈیا رپورٹس کے مطابق افسر شدید زخمی ہوا اور پولیس اہلکار کو معمولی چوٹیں آئیں۔ ویڈیو فوٹیج اور بتسیلم کی تحقیقات سے پتا چلتا ہے کہ ٹکر کے فوراً بعد ایک گولی چلائی گئی اور تقریباً ساڑھے چار منٹ بعد مزید نو گولیاں چلائی گئیں۔ اسرائیل نے ان کی لاش اپنے قبضے میں رکھی ہوئی ہے۔
اصل متن
Fatally shot together with another Palestinian by Israeli security forces, after colliding with a military jeep and hitting a military officer and a Border Police officer. There was a third Palestinian in the car; he was arrested. According to media reports, the officer was seriously wounded and the policeman sustained mild injuries. Video footage and B’Tselem’s investigation indicate that one shot was fired immediately after impact and another nine were fired about four and a half minutes later. Israel is holding his body.