رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص فاستُشهد مع فلسطيني آخر برصاص القوات الأمنية الإسرائيلية بعد اصطدام سيارتهما بجيب عسكري وإصابة ضابط في الجيش وشرطي في شرطة الحدود. وكان في السيارة فلسطيني ثالث اعتُقل. وبحسب تقارير إعلامية، أُصيب الضابط بجروح خطيرة والشرطي بجروح خفيفة. وتشير مقاطع فيديو وتحقيق بتسيلم إلى أن رصاصة واحدة أُطلقت فور الاصطدام وأُطلقت تسع رصاصات أخرى بعد نحو أربع دقائق ونصف. وتحتجز إسرائيل جثمانه.
النص الأصلي
Fatally shot together with another Palestinian by Israeli security forces, after colliding with a military jeep and hitting a military officer and a Border Police officer. There was a third Palestinian in the car; he was arrested. According to media reports, the officer was seriously wounded and the policeman sustained mild injuries. Video footage and B’Tselem’s investigation indicate that one shot was fired immediately after impact and another nine were fired about four and a half minutes later. Israel is holding his body.