Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipata majeraha mabaya ya risasi juu ya paa la jengo alipokuwa akirusha mawe kwa vikosi vya usalama wakati wa makabiliano katika kambi ya wakimbizi yaliyohusisha matumizi ya mabomu ya petroli (Molotov), vilipuzi vya kutengenezwa na ufyatuaji risasi. Makabiliano hayo yalizuka baada ya idadi kubwa ya wanajeshi na Polisi wa Mpakani kuingia kambini kuwatafuta wanajeshi wawili walioingia kambini kwa bahati mbaya. Mpalestina mwingine alipigwa risasi na kuuawa shahidi wakati wa makabiliano kambini. Kwa mujibu wa ripoti za vyombo vya habari, watumishi kumi wa vikosi vya usalama vya Israel walijeruhiwa katika makabiliano hayo.
Maandishi asilia
Sustained critical gunshot injuries on the roof of a building when he was throwing stones at security forces during clashes in the refugee camp which included the use of Molotov cocktails, improvised explosive devices and gunfire. The clashes had broken out after large numbers of soldiers and Border Police entered the camp in search of two soldiers who had accidentally entered the. Another Palestinian was shot and killed during the clashes in the camp. According to media reports, ten Israeli security forces personnel were injured in the clashes.