B'Tselem bayoni (ingliz tilidan tarjima)
Qochqinlar lageridagi «Molotov kokteyli», qo‘lbola portlovchi qurilmalar va o‘qotar qurol ishlatilgan to‘qnashuvlar paytida bino tomida turib xavfsizlik kuchlariga tosh otayotganida o‘qdan og‘ir jarohat oldi. To‘qnashuvlar adashib lagerga kirib qolgan ikki askarni qidirib ko‘p sonli askarlar va Chegara politsiyasi lagerga kirganidan keyin boshlangan edi. Lagerdagi to‘qnashuvlarda yana bir falastinlik otilib shahid bo‘ldi. OAV xabarlariga ko‘ra, to‘qnashuvlarda Isroil xavfsizlik kuchlarining o‘n xodimi yaralandi.
Asl matn
Sustained critical gunshot injuries on the roof of a building when he was throwing stones at security forces during clashes in the refugee camp which included the use of Molotov cocktails, improvised explosive devices and gunfire. The clashes had broken out after large numbers of soldiers and Border Police entered the camp in search of two soldiers who had accidentally entered the. Another Palestinian was shot and killed during the clashes in the camp. According to media reports, ten Israeli security forces personnel were injured in the clashes.