Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi sehemu ya chini ya mgongo, kutoka nyuma, na wanajeshi wa Israel, kutoka umbali wa takriban mita 80. Alikuwa akikimbia, karibu na mlango wa kambi ya wakimbizi, baada ya vijana wengine kurusha mawe kwenye kituo cha jeshi kilichopo mlangoni mwa makazi ya walowezi ya Beit El. Wanajeshi walimburuta Nakhleh kwa mikono na miguu, na wakamnyima matibabu kwa takriban dakika 15. Alikufa shahidi kutokana na majeraha yake muda mfupi baadaye.
Maandishi asilia
Hit in the lower back, from behind, by Israeli soldiers’ gunfire, from about 80 meters away. He was running away, near the entrance to the refugee camp, after other young men had thrown stones at a military post at the entrance to the settlement of Beit El. The soldiers dragged Nakhleh away by the arms and legs, and denied him medical treatment for about 15 minutes. He died of his injuries shortly after.