বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
প্রায় ৮০ মিটার দূর থেকে ইসরায়েলি সেনাদের গুলি পেছন দিক থেকে তাঁর কোমরের নিচের অংশে আঘাত হানে। বেইত এল বসতির প্রবেশপথে একটি সামরিক চৌকিতে অন্য যুবকেরা পাথর ছোড়ার পর তিনি শরণার্থী শিবিরের প্রবেশপথের কাছে দৌড়ে পালাচ্ছিলেন। সেনারা নাখলেকে হাত-পা ধরে টেনে নিয়ে যায় এবং প্রায় ১৫ মিনিট তাঁকে চিকিৎসা দিতে দেয়নি। এর কিছুক্ষণ পরই আঘাতজনিত কারণে শহীদ হন।
মূল পাঠ
Hit in the lower back, from behind, by Israeli soldiers’ gunfire, from about 80 meters away. He was running away, near the entrance to the refugee camp, after other young men had thrown stones at a military post at the entrance to the settlement of Beit El. The soldiers dragged Nakhleh away by the arms and legs, and denied him medical treatment for about 15 minutes. He died of his injuries shortly after.