Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Layan Musleh Hamdi a-Sha'er

Возраст
Возраст: 10
Пол
Женский
Место
Газа
Погиб(ла)
11 августа 2022 г.
Место гибели
Хан-Юнис
Дом
Хан-Юнис
Семья
a-Sha'er

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Получила ранение в голову осколками ракеты, попавшей в учебную базу военного крыла «Исламского джихада», когда автомобиль, в котором она ехала с семьёй, проезжал рядом. После ранения находилась в коме и скончалась в больнице Восточного Иерусалима. В результате удара погибли двое бойцов военного крыла, ещё двое были ранены. Пятеро членов семьи аш-Шаэр также были ранены, в том числе трое несовершеннолетних.

Оригинальный текст

Wounded in the head by shrapnel from a missile that hit an Islamic Jihad military wing training base as the car she was traveling in with her family passed nearby. Remained in a coma after the injury and died at an East Jerusalem hospital. Two military wing operatives were killed in the attack and two others were wounded. Five members of a-Sha’er’s family were also wounded, including three minors.

Другие с фамилией a-Sha'er (42)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Фамилия a-Sha'er →

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).