روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
بر اثر اصابت ترکش موشکی که به یک پایگاه آموزشی شاخه نظامی جهاد اسلامی خورد، از ناحیه سر زخمی شد؛ در آن هنگام خودرویی که او با خانواده‌اش در آن بود از نزدیکی آنجا می‌گذشت. پس از این جراحت در کما ماند و در بیمارستانی در بیت‌المقدس شرقی شهید شد. دو تن از نیروهای شاخه نظامی در این حمله شهید و دو تن دیگر زخمی شدند. پنج تن از اعضای خانواده الشاعر، از جمله سه خردسال، نیز زخمی شدند.
متن اصلی
Wounded in the head by shrapnel from a missile that hit an Islamic Jihad military wing training base as the car she was traveling in with her family passed nearby. Remained in a coma after the injury and died at an East Jerusalem hospital. Two military wing operatives were killed in the attack and two others were wounded. Five members of a-Sha’er’s family were also wounded, including three minors.