رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيبت في رأسها بشظايا صاروخ أصاب قاعدة تدريب للجناح العسكري للجهاد الإسلامي بينما كانت السيارة التي تستقلها مع عائلتها تمر بالقرب منها. وبقيت في غيبوبة بعد الإصابة وتوفيت في مستشفى في القدس الشرقية. واستُشهد عنصران من الجناح العسكري في الهجوم وأُصيب اثنان آخران. كما أُصيب خمسة من أفراد عائلة الشاعر، بينهم ثلاثة قاصرين.
النص الأصلي
Wounded in the head by shrapnel from a missile that hit an Islamic Jihad military wing training base as the car she was traveling in with her family passed nearby. Remained in a coma after the injury and died at an East Jerusalem hospital. Two military wing operatives were killed in the attack and two others were wounded. Five members of a-Sha’er’s family were also wounded, including three minors.