한국어
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

이름

Muhammad 'Ali Hassan a-Na'em

나이
27세
성별
남성
장소
가자
사망
2020년 2월 23일
사망 장소
'Abasan al-Jadidah (a-Saghirah), Khan Yunis
거주지
칸유니스
가문
a-Na'em

이스라엘군에 의해 살해.

브첼렘의 기록 (영어에서 번역)

실탄과 미사일에 맞아 숨졌다. 군 주장에 따르면 그와 이슬라믹 지하드 군사 조직의 다른 대원 1명이 가자 경계 철책 근처에 폭발물을 설치하려 하자 군인들이 발포했고, 이들이 달아나자 군인들이 다시 발포했다. 팔레스타인인들이 철책에서 약 100m 떨어진 곳에서 시신을 수습하려 하자 군인들이 발포해 2명이 다쳤고, 군 불도저가 이들을 추격하며 시신을 훼손하고 공중으로 들어 올렸다. 이스라엘이 그의 시신을 억류하고 있다.

원문

Killed by live fire and a missile after, the military alleges, he and another operative with the Islamic Jihad military wing tried to plant an explosive device near the Gaza Perimeter Fence, soldiers fired at them, they fled, and the soldiers fired at them again. When Palestinians tried to remove the body, about 100 meters from the fence, soldiers opened fire at them and injured two, and a military bulldozer pursued them, injuring the body and lifting it in the air. Israel is holding his body.

출처: 브첼렘 사망자 데이터베이스, 2000년~2023년 9월 (공개 사본).