رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد بالرصاص الحي وبصاروخ بعدما، بحسب زعم الجيش، حاول هو وعنصر آخر من الجناح العسكري للجهاد الإسلامي زرع عبوة ناسفة قرب السياج الحدودي لغزة، فأطلق الجنود النار عليهما، ففرّا، فأطلق الجنود النار عليهما مجددًا. وعندما حاول فلسطينيون سحب الجثمان، على بعد نحو ١٠٠ متر من السياج، أطلق الجنود النار عليهم وأصابوا اثنين، وطاردتهم جرافة عسكرية فأصابت الجثمان ورفعته في الهواء. وتحتجز إسرائيل جثمانه.
النص الأصلي
Killed by live fire and a missile after, the military alleges, he and another operative with the Islamic Jihad military wing tried to plant an explosive device near the Gaza Perimeter Fence, soldiers fired at them, they fled, and the soldiers fired at them again. When Palestinians tried to remove the body, about 100 meters from the fence, soldiers opened fire at them and injured two, and a military bulldozer pursued them, injuring the body and lifting it in the air. Israel is holding his body.