Español
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Nombres

Muhammad 'Ali Hassan a-Na'em

Edad
27 años
Sexo
Hombre
Lugar
Gaza
Muerto(a) el
23 de febrero de 2020
Lugar de la muerte
'Abasan al-Jadidah (a-Saghirah), Khan Yunis
Domicilio
Jan Yunis
Familia
a-Na'em

Muerto(a) por las fuerzas israelíes.

Relato de B'Tselem (traducido del inglés)

Murió por fuego real y un misil después de que, según el ejército, él y otro miembro del brazo armado de la Yihad Islámica intentaran colocar un artefacto explosivo cerca de la valla perimetral de Gaza; los soldados les dispararon, huyeron y los soldados volvieron a dispararles. Cuando unos palestinos intentaron retirar el cuerpo, a unos 100 metros de la valla, los soldados abrieron fuego contra ellos e hirieron a dos, y una excavadora militar los persiguió, dañando el cuerpo y levantándolo en el aire. Israel retiene su cuerpo.

Texto original

Killed by live fire and a missile after, the military alleges, he and another operative with the Islamic Jihad military wing tried to plant an explosive device near the Gaza Perimeter Fence, soldiers fired at them, they fled, and the soldiers fired at them again. When Palestinians tried to remove the body, about 100 meters from the fence, soldiers opened fire at them and injured two, and a military bulldozer pursued them, injuring the body and lifting it in the air. Israel is holding his body.

Fuente: base de datos de víctimas mortales de B'Tselem, 2000 – septiembre de 2023 (copia abierta).