経緯 (英語からの翻訳)
ハバル通信のジャーナリスト、アル・ヌワジハは、ガザ市リマル地区の複数の報道機関が入る地域をイスラエル軍の戦闘機が攻撃した際に負傷した。英国の新聞インディペンデント、アルジャジーラ、パレスチナ自治政府の公式通信社ワファが伝えた。パレスチナの報道の自由団体パレスチナ報道発展・自由センター（MADA）、パレスチナ・ジャーナリスト協会、パレスチナのニュースサイト、アル・ワタン・ボイスによれば、その日のうちに負傷がもとで死亡した。
原文
Alnwajha, a journalist with Khabar news agency, was injured when Israeli warplanes struck an area housing several media outlets in Gaza City’s Rimal district, according to the U.K.-based newspaper The Independent, Al Jazeera, and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa. He died of his injuries later that day, according to the Palestinian press freedom group MADA, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Palestinian news website AlWatan Voice.