Bericht (aus dem Englischen übersetzt)
Alnwajha, ein Journalist der Nachrichtenagentur Khabar, wurde nach Angaben der britischen Zeitung The Independent, von Al Jazeera und der offiziellen Nachrichtenagentur der Palästinensischen Autonomiebehörde Wafa verletzt, als israelische Kampfflugzeuge ein Gebiet im Viertel Rimal in Gaza-Stadt angriffen, in dem mehrere Medien ihren Sitz haben. Nach Angaben der palästinensischen Pressefreiheitsgruppe MADA, der Palästinensischen Journalistengewerkschaft und der palästinensischen Nachrichtenwebsite AlWatan Voice starb er noch am selben Tag an seinen Verletzungen.
Originaltext
Alnwajha, a journalist with Khabar news agency, was injured when Israeli warplanes struck an area housing several media outlets in Gaza City’s Rimal district, according to the U.K.-based newspaper The Independent, Al Jazeera, and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa. He died of his injuries later that day, according to the Palestinian press freedom group MADA, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Palestinian news website AlWatan Voice.