شرح حال (ترجمه از انگلیسی)
به گزارش روزنامه بریتانیایی ایندیپندنت، الجزیره و خبرگزاری رسمی تشکیلات خودگردان فلسطین، وفا، النواجحه، روزنامه‌نگار خبرگزاری خبر، هنگامی که هواپیماهای جنگی اسرائیل منطقه‌ای در محله الرمال شهر غزه را که چند رسانه در آن مستقر بودند هدف قرار دادند، زخمی شد. به گزارش گروه آزادی مطبوعات فلسطینی «مدی»، سندیکای روزنامه‌نگاران فلسطین و وب‌سایت خبری فلسطینی دنیا الوطن، او همان روز بر اثر جراحاتش شهید شد.
متن اصلی
Alnwajha, a journalist with Khabar news agency, was injured when Israeli warplanes struck an area housing several media outlets in Gaza City’s Rimal district, according to the U.K.-based newspaper The Independent, Al Jazeera, and the Palestinian Authority’s official news agency Wafa. He died of his injuries later that day, according to the Palestinian press freedom group MADA, the Palestinian Journalists’ Syndicate, and Palestinian news website AlWatan Voice.