बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
घात लगाए बैठे सैनिकों ने उसकी बाँह में और - पीछे से - सिर में गोली मारी। वह दर्जनों युवकों के आगे मोटरसाइकिल चला रहा था, जो शरणार्थी शिविर के अंदर सैन्य वाहनों के पीछे दौड़ रहे थे और उन पर पत्थर फेंक रहे थे। गोलीबारी से पहले हुई झड़पों में फ़िलिस्तीनियों ने सैनिकों पर असली गोलियाँ चलाई थीं और उन पर पत्थर तथा देसी विस्फोटक उपकरण फेंके थे।
मूल पाठ
Shot in the arm and – from behind- in the head by soldiers on a stakeout. He was riding a motorcycle in front of scores of youths who were running after military vehicles inside the refugee camp and throwing stones at them. In clashes that preceded the shooting, Palestinians had fired live ammunition at soldiers, and threw stones and improvised explosive devices at them.