روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
سربازانی که در کمین بودند او را از ناحیه بازو و — از پشت — از ناحیه سر هدف گلوله قرار دادند. او پیشاپیش ده‌ها جوان که درون اردوگاه پناهندگان به دنبال خودروهای نظامی می‌دویدند و به سویشان سنگ پرتاب می‌کردند، موتورسیکلت می‌راند. در درگیری‌های پیش از تیراندازی، فلسطینیان به سوی سربازان گلوله جنگی شلیک کرده و سنگ و بمب دست‌ساز پرتاب کرده بودند.
متن اصلی
Shot in the arm and – from behind- in the head by soldiers on a stakeout. He was riding a motorcycle in front of scores of youths who were running after military vehicles inside the refugee camp and throwing stones at them. In clashes that preceded the shooting, Palestinians had fired live ammunition at soldiers, and threw stones and improvised explosive devices at them.