فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Ahmad Riyad Mahmoud Shihadah

سن
۳۶ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۱۴ اردیبهشت ۱۳۹۵
محل شهادت
'Ein 'Arik, Ramallah and al-Bira
محل سکونت
Bitunya (Ramallah and al-Bira)
خانواده
Shihadah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه در یک ایست بازرسی سیار با خودرویش به سه سرباز دیگر برخورد کرد و مظنون به انجام حمله شد، با شلیک یک سرباز شهید شد. تحقیقات بتسلم نشان داد که ایست بازرسی سیار در حدود ۵۰ متری یک پیچ جاده برپا شده بود، بنابراین ممکن است شحاده هنگام رسیدن به آن غافلگیر شده و برخورد با سربازان تصادفی بوده باشد. به گزارش رسانه‌ها، یک سرباز به شدت و دو سرباز به‌طور سطحی زخمی شدند.

متن اصلی

Shot dead by a soldier after hitting three other soldiers with his car at a flying checkpoint, and being suspected of perpetrating an attack. B’Tselem’s inquiry found that the flying checkpoint was mounted approx. 50 meters from a curve in the road, so Shehadeh may have been taken by surprise when he came upon it, and hitting the soldiers was an accident. According to media reports, one soldier sustained serious wounds and two soldiers sustained light wounds.

دیگران با نام خانوادگی Shihadah (۲۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).