رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُطلق عليه النار فاستُشهد برصاص جندي بعد أن صدم ثلاثة جنود آخرين بسيارته عند حاجز طيّار، واشتُبه في أنه نفّذ هجومًا. وخلص تحقيق بتسيلم إلى أن الحاجز الطيّار نُصب على بعد نحو ٥٠ مترًا من منعطف في الطريق، فربما فوجئ شحادة به عندما وصل إليه، وربما كان صدم الجنود عن غير قصد. وبحسب تقارير إعلامية، أُصيب جندي بجروح خطيرة وجنديان بجروح خفيفة.
النص الأصلي
Shot dead by a soldier after hitting three other soldiers with his car at a flying checkpoint, and being suspected of perpetrating an attack. B’Tselem’s inquiry found that the flying checkpoint was mounted approx. 50 meters from a curve in the road, so Shehadeh may have been taken by surprise when he came upon it, and hitting the soldiers was an accident. According to media reports, one soldier sustained serious wounds and two soldiers sustained light wounds.