روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
با شلیک سربازان در ایست بازرسی نزدیک طولکرم شهید شد. ارتش مدعی است که او ابتدا کوشیده بود به یک سرباز چاقو بزند. ویدئویی که در رسانه‌ها پخش شد نشان می‌دهد که سربازان به هوا و سپس، هنگامی که مهداوی به آنان نزدیک شد، به زمین شلیک می‌کنند. مهداوی به سوی آنان دوید و آنگاه سربازان شلیک کردند و او را به شهادت رساندند.
متن اصلی
Shot dead by soldiers at a checkpoint near Tulkarm. The military claims he had first attempted to stab a soldier. Video footage aired in the media shows the soldiers firing in the air and then, when Mahdawi approached them, at the ground. Mahdawi began running towards them and then the soldiers fired and killed him.