رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد برصاص الجنود عند حاجز قرب طولكرم. ويزعم الجيش أنه حاول أولًا طعن جندي. ويُظهر تسجيل مصوّر بثّته وسائل الإعلام الجنود يطلقون النار في الهواء ثم، عندما اقترب منهم المهداوي، على الأرض. وبدأ المهداوي بالركض نحوهم فأطلق الجنود النار عليه وقتلوه.
النص الأصلي
Shot dead by soldiers at a checkpoint near Tulkarm. The military claims he had first attempted to stab a soldier. Video footage aired in the media shows the soldiers firing in the air and then, when Mahdawi approached them, at the ground. Mahdawi began running towards them and then the soldiers fired and killed him.