روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
همراه با همسرش، پسرشان، عروسشان و دو تن از نوه‌هایشان که هر دو زیر سن قانونی بودند، و نیز چهار تن از خاندانشان و ۱۲ ساکن دیگر، از جمله هشت فرد زیر سن قانونی، در ساختمانی متعلق به خانواده، در خانه‌اش شهید شد. ۲۲ عضو خاندان القولق (کولاک)، که شش تن از آنان زیر سن قانونی بودند، از جمله نوزادی چهار ماهه، در دو ساختمان مجاور شهید شدند. دو نفر دیگر نیز در ساختمان چهارمی در فاصله حدود ۵۰۰ متری شهید شدند. به گفته ارتش، شبکه تونل‌های حماس از زیر این خیابان می‌گذشت.
متن اصلی
Killed at home with his wife, their son, their daughter-in-law and two of their grandchildren, both minors, as well as four people from their extended family and 12 other occupants, including eight minors, in a building owned by the family. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.