رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد في منزله مع زوجته وابنهما وزوجة ابنهما واثنين من أحفادهما، وكلاهما قاصر، وأربعة آخرين من عائلتهم الممتدة و١٢ شخصًا آخرين من القاطنين، بينهم ثمانية قاصرين، في مبنى تملكه العائلة. واستُشهد ٢٢ فردًا من عائلة القولق، ستة منهم قاصرون، بينهم رضيع عمره أربعة أشهر، في مبنيين متلاصقين. واستُشهد شخصان آخران في مبنى رابع على بعد نحو ٥٠٠ متر. وبحسب الجيش، كانت شبكة أنفاق حماس تمتد تحت الشارع.
النص الأصلي
Killed at home with his wife, their son, their daughter-in-law and two of their grandchildren, both minors, as well as four people from their extended family and 12 other occupants, including eight minors, in a building owned by the family. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.