فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Salah Tawfiq Muhammad Suaftah

سن
۵۸ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۸ مرداد ۱۴۰۱
محل شهادت
طوباس
محل سکونت
طوباس
خانواده
Suaftah

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

در جریان یورش نظامی به شهر، هنگامی که از نماز در مسجد بازمی‌گشت، بر اثر شلیک سربازان از فاصله حدود ۱۰۰ متری از ناحیه سر زخمی شد. فلسطینیان در جریان این یورش به سوی سربازان شلیک کردند و سنگ پرتاب کردند. اندکی بعد بر اثر جراحاتش شهید شد.

متن اصلی

Wounded in the head by soldiers’ gunfire from a distance of about 100 meters as he was returning from prayers at the mosque during a military incursion into the town. Palestinians fired and threw stones at the soldiers during the incursion. Died of his wounds shortly after.

دیگران با نام خانوادگی Suaftah (۴)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).