روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
عکاس خبری بود. در جریان راهپیمایی بزرگ بازگشت در نزدیکی حصار مرزی غزه، در شمال شهرک خزاعه، بر اثر شلیک نیروهای امنیتی اسرائیل زخمی شد؛ هزاران نفر در این تظاهرات شرکت داشتند. او جلیقه مطبوعاتی با نشان کاملاً مشخص به تن داشت. در این تظاهرات، برخی معترضان لاستیک آتش زدند و به سوی نیروهای امنیتی اسرائیل مستقر در آن سوی حصار سنگ پرتاب کردند.
متن اصلی
Photojournalist. Injured by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. He was wearing a clearly marked press vest. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence.