বেতসেলেমের বিবরণ (ইংরেজি থেকে অনূদিত)
ফটোসাংবাদিক। খুজাআ শহরের উত্তরে গাজা সীমান্ত বেড়ার কাছে “গ্রেট মার্চ অব রিটার্ন” বিক্ষোভের সময় ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর গুলিতে আহত হন; বিক্ষোভে হাজারো মানুষ অংশ নেন। তাঁর গায়ে স্পষ্টভাবে চিহ্নিত প্রেস জ্যাকেট ছিল। বিক্ষোভের সময় কিছু বিক্ষোভকারী টায়ার পোড়ান এবং বেড়ার অপর পাশে অবস্থান নেওয়া ইসরায়েলি নিরাপত্তা বাহিনীর দিকে পাথর ছোড়েন।
মূল পাঠ
Photojournalist. Injured by Israeli security forces’ gunfire during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, north of the town of Khuza’ah; thousands took part in the protests. He was wearing a clearly marked press vest. During the protest, some of the demonstrators torched tires and threw stones at Israeli security forces stationed on the other side of the fence.