فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Samir 'Awni Harbi Aslan

سن
۴۱ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۲۲ دی ۱۴۰۱
محل شهادت
Qalandia R.C., al-Quds
محل سکونت
Qalandiya Camp (al-Quds)
خانواده
Aslan

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگام یورش اسرائیل به اردوگاه، در حالی که روی پشت‌بام خانه‌اش ایستاده بود، بر اثر شلیک نیروهای اسرائیلی شهید شد. در جریان این رویداد، ساکنان محل از پشت‌بام‌ها سنگ پرتاب می‌کردند و به گفته ارتش، اصلان سنگی در دست داشت.

متن اصلی

Fatally shot by Israeli forces while standing on his roof during an Israeli incursion into the camp. During the incident, local residents threw stones from rooftops, and according to the military, Aslan was holding a stone.

دیگران با نام خانوادگی Aslan (۳)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).