العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Samir 'Awni Harbi Aslan

العمر
٤١ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
١٢ يناير ٢٠٢٣
مكان الاستشهاد
Qalandia R.C., al-Quds
مكان السكن
Qalandiya Camp (al-Quds)
العائلة
Aslan

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص واستُشهد على يد قوات إسرائيلية وهو واقف على سطح منزله خلال اقتحام إسرائيلي للمخيم. وخلال الحادث رشق السكان المحليون الحجارة من أسطح المنازل، وبحسب الجيش كان أصلان يحمل حجرًا.

النص الأصلي

Fatally shot by Israeli forces while standing on his roof during an Israeli incursion into the camp. During the incident, local residents threw stones from rooftops, and according to the military, Aslan was holding a stone.

آخرون من عائلة Aslan (٣)

اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).