Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alipigwa risasi na kuuawa shahidi na vikosi vya Israel akiwa amesimama juu ya paa la nyumba yake wakati wa uvamizi wa Israel katika kambi hiyo. Wakati wa tukio hilo, wakazi wa eneo hilo walirusha mawe kutoka juu ya mapaa, na kwa mujibu wa jeshi, Aslan alikuwa ameshika jiwe.
Maandishi asilia
Fatally shot by Israeli forces while standing on his roof during an Israeli incursion into the camp. During the incident, local residents threw stones from rooftops, and according to the military, Aslan was holding a stone.