رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب بالرصاص في بطنه وفخذه من القوات الإسرائيلية التي دخلت كفر دان لتنفيذ هدم عقابي لثلاثة منازل تعود لأقاربه. وبحسب الجيش، ألقى فلسطينيون خلال الهدم حجارة وزجاجات مولوتوف وعبوات ناسفة وأطلقوا النار على القوات. وأُصيب فلسطيني آخر كان مع عابد بالرصاص من القوات وتوفي متأثرًا بجراحه في ١٤ يناير ٢٠٢٣. كما قتلت القوات عنصرًا في كتائب شهداء الأقصى.
النص الأصلي
Shot in the abdomen and thigh by Israeli forces that entered Kfar Dan to execute a punitive demolition of three homes of his relatives. According to the military, during the demolition, Palestinians threw stones, Molotov cocktails and explosive devices and fired at the forces. Another Palestinian who was with ‘Abed was shot and injured by the forces and died of his wounds on 14 January 2023. An al-Aqsa Martyrs’ Brigade operative was also shot and killed by the forces.