Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Aliuawa shahidi alipokuwa akikusanya malisho ya mbuzi wake katika bustani ya miti ya matunda.
Maandishi asilia
Killed while collecting fodder for his goats in an orchard.
Shehdeh Hamdan Hussein Abu Teilakh
- Umri
- miaka 51
- Jinsia
- Mwanaume
- Mahali
- Gaza
- Aliuawa shahidi tarehe
- 1 Januari 2009
- Mahali alipouawa
- a-Nuseirat R.C., Deir al-Balah
- Makazi
- a-Nuseirat Camp (Deir al-Balah)
- Familia
- Abu Teilakh
Aliuawa shahidi na vikosi vya Israel.
Wengine wenye jina la ukoo Abu Teilakh (2)
Jina moja la ukoo halimaanishi kila mara familia moja.
- Khadrah 'Awwad Salam Abu Teilakh miaka 53
- Anwar Salah Ibrahim Abu Teilakh miaka 22
Chanzo: hifadhidata ya vifo ya B'Tselem, 2000 – Septemba 2023 (nakala huria).