رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
استُشهد أثناء جمعه علفًا لماعزه في بستان.
النص الأصلي
Killed while collecting fodder for his goats in an orchard.
Shehdeh Hamdan Hussein Abu Teilakh
- العمر
- ٥١ سنة
- الجنس
- ذكر
- المكان
- غزة
- استُشهد في
- ١ يناير ٢٠٠٩
- مكان الاستشهاد
- a-Nuseirat R.C., Deir al-Balah
- مكان السكن
- a-Nuseirat Camp (Deir al-Balah)
- العائلة
- Abu Teilakh
قتلته القوات الإسرائيلية.
آخرون من عائلة Abu Teilakh (٢)
اتفاق اسم العائلة لا يعني دائمًا أنها العائلة نفسها.
المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).