روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
هنگام جمع‌آوری علوفه برای بزهایش در یک باغ شهید شد.
متن اصلی
Killed while collecting fodder for his goats in an orchard.
Shehdeh Hamdan Hussein Abu Teilakh
- سن
- ۵۱ ساله
- جنسیت
- مرد
- مکان
- غزه
- در شهید شد
- ۱۲ دی ۱۳۸۷
- محل شهادت
- a-Nuseirat R.C., Deir al-Balah
- محل سکونت
- a-Nuseirat Camp (Deir al-Balah)
- خانواده
- Abu Teilakh
به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.
دیگران با نام خانوادگی Abu Teilakh (۲)
نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.
- Khadrah 'Awwad Salam Abu Teilakh ۵۳ ساله
- Anwar Salah Ibrahim Abu Teilakh ۲۲ ساله
منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).