Maelezo ya B'Tselem (imetafsiriwa kutoka Kiingereza)
Alijeruhiwa kwa risasi za wanajeshi wa Israel baada ya yeye na Wapalestina wengine watatu kuingia Israel kuchoma moto kituo cha kijeshi kilichotelekezwa na kukimbia kurudi Ukanda wa Gaza. Mpalestina mwingine alijeruhiwa kwa risasi hizo. ‘Abd al-‘Al aliuawa shahidi kutokana na majeraha yake baadaye siku hiyo hiyo. Israel inaushikilia mwili wake.
Maandishi asilia
Wounded by Israeli soldiers’ gunfire after he and three other Palestinians entered Israel to torch an abandoned military post and fled back into the Gaza Strip. Another Palestinian was wounded by the gunfire. ‘Abd al-‘Al succumbed to his wounds later that day. Israel is holding his body.