فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Khaled Samir Shehdeh 'Abd al-'Aal

سن
۱۷ ساله
جنسیت
مرد
مکان
سرزمین‌های ۱۹۴۸
در شهید شد
۱۱ تیر ۱۳۹۷
محل شهادت
Kibbutz Kerem Shalom, Israel
محل سکونت
رفح
خانواده
al-'Aal

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

پس از آنکه او و سه فلسطینی دیگر برای به آتش کشیدن یک پاسگاه نظامی متروکه وارد اسرائیل شدند و به نوار غزه بازگشتند، بر اثر شلیک سربازان اسرائیلی زخمی شد. فلسطینی دیگری نیز بر اثر این شلیک زخمی شد. عبدالعال بعداً در همان روز بر اثر جراحاتش شهید شد. اسرائیل پیکر او را نگه داشته است.

متن اصلی

Wounded by Israeli soldiers’ gunfire after he and three other Palestinians entered Israel to torch an abandoned military post and fled back into the Gaza Strip. Another Palestinian was wounded by the gunfire. ‘Abd al-‘Al succumbed to his wounds later that day. Israel is holding his body.

دیگران با نام خانوادگی al-'Aal (۳۲)

نام خانوادگی یکسان همیشه به معنای خانواده یکسان نیست.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).