Catatan B'Tselem (diterjemah daripada bahasa Inggeris)
Syahid bersama ibunya, kakaknya dan dua saudara lelakinya, semuanya di bawah umur, ketika menziarahi saudara mara ibunya di sebuah bangunan milik keluarga besar itu, di mana 17 orang lain, termasuk enam yang di bawah umur, syahid. Dua puluh dua ahli keluarga al-Qoolaq (Kolak), enam daripadanya di bawah umur, termasuk seorang bayi berusia empat bulan, syahid di dua bangunan bersebelahan. Dua orang lagi syahid di bangunan keempat kira-kira 500 meter dari situ. Menurut pihak tentera, rangkaian terowong Hamas terletak di bawah jalan itu.
Teks asal
Killed with her mother, sister and two brothers, all minors, while visiting her mother's relatives in a building owned by the extended family, in which 17 other people, including six minors, were killed. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.