روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
همراه مادر، خواهر و دو برادرش که همگی خردسال بودند، هنگام دیدار از خویشاوندان مادرش در ساختمانی متعلق به خانواده گسترده، شهید شد؛ در این ساختمان ۱۷ نفر دیگر از جمله شش خردسال شهید شدند. بیست‌ودو عضو خانواده القولق (کولک)، از جمله شش خردسال و یک نوزاد چهارماهه، در دو ساختمان مجاور شهید شدند. دو نفر دیگر در ساختمان چهارمی در فاصله حدود ۵۰۰ متری شهید شدند. به گفته ارتش، شبکه تونل‌های حماس از زیر این خیابان می‌گذشت.
متن اصلی
Killed with her mother, sister and two brothers, all minors, while visiting her mother's relatives in a building owned by the extended family, in which 17 other people, including six minors, were killed. Twenty-two members of the al-Qoolaq (Kolak) family, six of them minors, including a four-month-old baby, were killed in two adjacent buildings. Two more people were killed in a fourth building about 500 meters away. According to the military, the Hamas tunnel network ran under the street.