経緯 (英語からの翻訳)
パレスチナ・ジャーナリスト組合とカイロを拠点とする「アッドストゥール」紙によると、アクサ大学で働き、フリーランスとしても活動していたフォトジャーナリストのアルカラが、南部の都市ハンユニス東方のフザア町の入り口への攻撃で殺害された。
原文
Al-Qara, a photojournalist who worked for Al-Aqsa University and was also a freelancer, was killed in a strike at the entrance of Khuza’a town, east of the southern city of Khan Yunis, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Cairo-based Al-Dostor newspaper.