Relato (traducido del inglés)
Al-Qara, fotoperiodista que trabajaba para la Universidad Al-Aqsa y también como autónomo, murió en un ataque a la entrada de la localidad de Khuza’a, al este de la ciudad meridional de Jan Yunis, según el Sindicato de Periodistas Palestinos y el diario Al-Dostor, con sede en El Cairo.
Texto original
Al-Qara, a photojournalist who worked for Al-Aqsa University and was also a freelancer, was killed in a strike at the entrance of Khuza’a town, east of the southern city of Khan Yunis, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Cairo-based Al-Dostor newspaper.