La storia (tradotto dall’inglese)
Al-Qara, fotoreporter che lavorava per l'Università di Al-Aqsa ed era anche freelance, è stato ucciso in un attacco all'ingresso della cittadina di Khuza'a, a est della città meridionale di Khan Younis, secondo il Sindacato dei giornalisti palestinesi e il quotidiano Al-Dostor con sede al Cairo.
Testo originale
Al-Qara, a photojournalist who worked for Al-Aqsa University and was also a freelancer, was killed in a strike at the entrance of Khuza’a town, east of the southern city of Khan Yunis, according to the Palestinian Journalists’ Syndicate and the Cairo-based Al-Dostor newspaper.