Il resoconto di B'Tselem (tradotto dall’inglese)
È stato ferito al fianco da colpi d'arma da fuoco delle forze israeliane, dopo che lui e altri giovani avevano lanciato pietre contro di loro durante il ritiro dell'esercito e di agenti sotto copertura della Polizia di frontiera dal vicino campo profughi, durante il quale è stato ucciso un altro palestinese. Durante l'incursione nel campo, i palestinesi hanno sparato contro le forze, che hanno risposto al fuoco uccidendo tre miliziani dell'ala militare della Jihad islamica, uno dei quali ufficiale dell'intelligence militare dell'Autorità Palestinese.
Testo originale
Wounded in the waist when shot by Israeli forces, after he and other youths threw stones at them during a military and undercover Border Police withdrawal from the nearby refugee camp, during which another Palestinian was killed. During the incursion into the camp, Palestinians fired at the forces, who fired back and killed three Islamic Jihad military wing operatives, one of them a Palestinian Authority military intelligence officer.