روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
پس از آنکه او و جوانان دیگر در جریان عقب‌نشینی نیروهای ارتش و یگان مخفی پلیس مرزی از اردوگاه پناهندگان مجاور به سوی آنان سنگ پرتاب کردند، با شلیک نیروهای اسرائیلی از ناحیه کمر زخمی شد؛ در جریان این عقب‌نشینی فلسطینی دیگری شهید شد. در جریان یورش به اردوگاه، فلسطینیان به سوی نیروها تیراندازی کردند و نیروها نیز پاسخ دادند و سه تن از نیروهای شاخه نظامی جهاد اسلامی را، که یکی از آنان افسر اطلاعات نظامی تشکیلات خودگردان فلسطین بود، به شهادت رساندند.
متن اصلی
Wounded in the waist when shot by Israeli forces, after he and other youths threw stones at them during a military and undercover Border Police withdrawal from the nearby refugee camp, during which another Palestinian was killed. During the incursion into the camp, Palestinians fired at the forces, who fired back and killed three Islamic Jihad military wing operatives, one of them a Palestinian Authority military intelligence officer.