बेत्सेलेम का विवरण (अंग्रेज़ी से अनूदित)
एक अस्थायी चेकपॉइंट पर रुकने के बाद सैनिकों की गोलीबारी से उसके सिर में घाव हुआ। बेत्सेलेम की जाँच से पता चलता है कि जैसे ही मंसूर चेकपॉइंट से गाड़ी निकालकर आगे बढ़ा, सैनिकों ने उसकी कार पर गोलियाँ चला दीं, और सेना के कार से कुचलने की कोशिश के दावे के विपरीत, उसकी लेन में कोई सैनिक नहीं था। थोड़ी देर बाद घावों के कारण उसकी मौत हो गई। कार में मौजूद उसकी पत्नी छर्रों से घायल हुई।
मूल पाठ
Wounded in the head by soldiers’ gunfire after he stopped at a flying checkpoint. B’Tselem’s investigation indicates that the soldiers opened fire at Mansur’s car as soon as he drove out of the checkpoint and that, contrary to the military’s claim of an attempted car-ramming, there were no soldiers in his lane. Died of his wounds shortly after. His wife, who was in the car too, was injured by shrapnel.