Bericht von B'Tselem (aus dem Englischen übersetzt)
Wurde von Schüssen von Soldaten am Kopf verletzt, nachdem er an einem mobilen Kontrollpunkt angehalten hatte. Die Untersuchung von B’Tselem zeigt, dass die Soldaten das Feuer auf Mansurs Auto eröffneten, sobald er aus dem Kontrollpunkt herausfuhr, und dass sich entgegen der Behauptung der Armee über einen versuchten Anschlag mit dem Auto keine Soldaten auf seiner Fahrspur befanden. Er erlag kurz darauf seinen Verletzungen. Seine Frau, die ebenfalls im Auto saß, wurde durch Splitter verletzt.
Originaltext
Wounded in the head by soldiers’ gunfire after he stopped at a flying checkpoint. B’Tselem’s investigation indicates that the soldiers opened fire at Mansur’s car as soon as he drove out of the checkpoint and that, contrary to the military’s claim of an attempted car-ramming, there were no soldiers in his lane. Died of his wounds shortly after. His wife, who was in the car too, was injured by shrapnel.