رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)
أُصيب في الرأس برصاص الجنود بعد توقفه عند حاجز طيار. ويشير تحقيق بتسيلم إلى أن الجنود أطلقوا النار على سيارة منصور فور خروجه من الحاجز، وأنه خلافًا لادعاء الجيش بمحاولة دهس لم يكن هناك جنود في مساره. وتوفي متأثرًا بجراحه بعد وقت قصير. وأُصيبت زوجته، التي كانت في السيارة أيضًا، بشظايا.
النص الأصلي
Wounded in the head by soldiers’ gunfire after he stopped at a flying checkpoint. B’Tselem’s investigation indicates that the soldiers opened fire at Mansur’s car as soon as he drove out of the checkpoint and that, contrary to the military’s claim of an attempted car-ramming, there were no soldiers in his lane. Died of his wounds shortly after. His wife, who was in the car too, was injured by shrapnel.