روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
پس از توقف در یک ایست بازرسی موقت، بر اثر شلیک سربازان از ناحیه سر زخمی شد. تحقیقات بتسلم نشان می‌دهد که سربازان به محض خروج منصور از ایست بازرسی به سوی خودروی او آتش گشودند و برخلاف ادعای ارتش درباره تلاش برای زیر گرفتن با خودرو، هیچ سربازی در مسیر او نبود. اندکی بعد بر اثر جراحاتش شهید شد. همسرش که او نیز در خودرو بود، بر اثر ترکش زخمی شد.
متن اصلی
Wounded in the head by soldiers’ gunfire after he stopped at a flying checkpoint. B’Tselem’s investigation indicates that the soldiers opened fire at Mansur’s car as soon as he drove out of the checkpoint and that, contrary to the military’s claim of an attempted car-ramming, there were no soldiers in his lane. Died of his wounds shortly after. His wife, who was in the car too, was injured by shrapnel.