فارسی
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

نام‌ها

Sultan Yusef Muhammad a-Shaqadam

سن
۳۰ ساله
جنسیت
مرد
مکان
کرانه باختری
در شهید شد
۳ مرداد ۱۳۹۳
محل شهادت
Beit Ummar, Hebron
محل سکونت
Beit Ummar (Hebron)
خانواده
a-Shaqadam

به دست نیروهای اسرائیلی شهید شد.

روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)

هنگامی که در جریان درگیری با نیروهای امنیتی در تظاهراتی در اعتراض به اقدامات ارتش در عملیات «لبه محافظ» سنگ پرتاب می‌کرد، با شلیک یک سرباز از ناحیه سینه و پشت هدف گلوله قرار گرفت. فرد دیگری هنگامی که به کمکش آمد با شلیک گلوله شهید شد. پیش‌تر، نفر سومی در این درگیری‌ها شهید شده بود.

متن اصلی

Shot in the chest and back by a soldier when he threw stones during clashes with security forces at a demonstration protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. Another person was shot to death when he came to his aid. Earlier, a third person was killed in the clashes.

منبع: پایگاه داده جان‌باختگان بتسلم، ۲۰۰۰ تا سپتامبر ۲۰۲۳ (نسخه آزاد).