العربية
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

الأسماء

Sultan Yusef Muhammad a-Shaqadam

العمر
٣٠ سنة
الجنس
ذكر
المكان
الضفة الغربية
استُشهد في
٢٥ يوليو ٢٠١٤
مكان الاستشهاد
Beit Ummar, Hebron
مكان السكن
Beit Ummar (Hebron)
العائلة
a-Shaqadam

قتلته القوات الإسرائيلية.

رواية بتسيلم (مترجمة عن الإنجليزية)

أُصيب بالرصاص في صدره وظهره من جندي عندما رشق الحجارة خلال مواجهات مع القوات الأمنية في مظاهرة احتجاجًا على أعمال الجيش في عملية الجرف الصامد. واستُشهد شخص آخر برصاصة عندما جاء لنجدته. وكان شخص ثالث قد استُشهد في المواجهات قبل ذلك.

النص الأصلي

Shot in the chest and back by a soldier when he threw stones during clashes with security forces at a demonstration protesting the military’s actions in Operation Protective Edge. Another person was shot to death when he came to his aid. Earlier, a third person was killed in the clashes.

المصدر: قاعدة بيانات بتسيلم للقتلى، ٢٠٠٠ – سبتمبر ٢٠٢٣ (نسخة مفتوحة).