روایت بتسلم (ترجمه از انگلیسی)
افسر سازمان اطلاعات نظامی دولت حماس. در جریان راهپیمایی بزرگ بازگشت در نزدیکی حصار مرزی غزه، در جنوب شرقی اردوگاه پناهندگان جبالیا، با شلیک نیروهای امنیتی اسرائیل از ناحیه شکم هدف گلوله قرار گرفت؛ هزاران نفر در این تظاهرات شرکت داشتند. در جریان تظاهرات که در نزدیکی گورستان شرقی برگزار شد، برخی از تظاهرکنندگان لاستیک آتش زدند و سنگ پرتاب کردند و شبه‌نظامیان مسلح به سوی نیروهای امنیتی اسرائیل که در آن سوی حصار مستقر بودند تیراندازی کردند. به گفته ارتش، در جریان تظاهرات بمب لوله‌ای و نارنجک به سوی حصار پرتاب شد.
متن اصلی
Officer in the Hamas government’s military intelligence agency. Shot in the abdomen by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, southeast of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, held near the eastern cemetery, some of the demonstrators torched tires and threw stones and armed militants fired at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to the military, during the demonstration pipe bombs and grenades were hurled at the fence.