Русский
العربيةEnglishOʻzbekchaTürkçeاردوBahasa IndonesiaFrançaisРусскийBahasa MelayuবাংলাفارسیEspañolDeutschPortuguêsItalianoहिन्दी中文日本語한국어Kiswahili

Имена

Mus'ab Yusef Ibrahim Abu Laylah

Возраст
Возраст: 28
Пол
Мужской
Место
Газа
Погиб(ла)
14 мая 2018 г.
Место гибели
Jabalya R.C., North Gaza
Дом
Gaza city (Gaza)
Семья
Abu Laylah

Убит(а) израильскими силами.

Описание B'Tselem (перевод с английского)

Офицер военной разведки правительства ХАМАС. Получил огнестрельное ранение в живот от израильских силовиков во время акций «Великого марша возвращения» у пограничного ограждения Газы, к юго-востоку от лагеря беженцев Джабалия; в протестах участвовали тысячи человек. Во время демонстрации, проходившей у восточного кладбища, часть демонстрантов поджигала шины и бросала камни, а вооружённые боевики стреляли по израильским силовикам, находившимся по другую сторону ограждения. По данным военных, во время демонстрации в ограждение бросали самодельные трубчатые бомбы и гранаты.

Оригинальный текст

Officer in the Hamas government’s military intelligence agency. Shot in the abdomen by Israeli security forces during the Return Protests near the Gaza perimeter fence, southeast of Jabalya Refugee Camp; thousands took part in the protests. During the demonstration, held near the eastern cemetery, some of the demonstrators torched tires and threw stones and armed militants fired at Israeli security forces stationed on the other side of the fence. According to the military, during the demonstration pipe bombs and grenades were hurled at the fence.

Другие с фамилией Abu Laylah (3)

Одинаковая фамилия не всегда означает одну семью.

Источник: база данных погибших B'Tselem, 2000 – сентябрь 2023 года (открытая копия).